不会看气氛

不会看气氛是指读不出现场空气，在别人尴尬、悲伤或暗示明显时说出不合时宜的话的人物性格或萌属性。日语 KY 来自“空気が読めない”的缩写，常用于吐槽社交迟钝。